Великий Российский поэт

   Великий Российский поэт Эфиопского происхождения – Александр Пушкин……
     …… любил осень……

    
     Теперь моя пора: я НЕ люблю весны;
     Скучна мне оттепель; вонь, грязь – весной я болен;
     Кровь бродит; чувства, ум тоскою стеснены.
     Суровою зимой я более доволен
     Александр Пушкин
     Осень, 1833

    
     Привет ТЕМ – кто любит весну !!!
    
     Великий Украинский поэт Галичанского происхождения – Иван Франко……
     …… любил весну……

    
     Всюди чую любий глас,
     Клик життя могучий……
     Весно, вітре, люблю вас,
     Гори, ріки, тучі !!!
     Иван Франко
     Vivere memento (помни, что живешь ),
     1883, 14 октября
    
     Кстати !!!……
     Между этими двумя отрывками двух величайших поэтов…… ровно 50 лет
     Просто – Золотой Юбилей !!!
    
    
     А вот что особенно радует в осени !!!……
     …… так это ТО, что скоро…… ВЕСНА
    
     По крайней мере !!! – недолго уж осталось ждать……
    
     …… когда одежники – начнут представлять свои коллекции весенне-летнего ассортимента
    
     И еще – сосем уж кстати !!!……
     Именно – про сегодняшнее…… Октябрь-14
    
     1883, 14 октября
     Иван Франко написал вирш…… Vivere memento !!!
     В переводе с латыни…… Помни, что живешь !!!
    
     Весно, що за чудо ти
     Твориш в моїй груди ???
     Чи твій поклик з мертвоти
     Й серце к жизні будить ???
    
     Вчора тлів, мов Лазар, я
     В горя домовині –
     Що ж се за нова зоря
     Мені блисла нині ???
    
     Дивний голос мя кудись
     Кличе – тут-то, ген-то:
     “Встань, прокинься, пробудись !!!
     Vivere memento !!!
    
     Вітре теплий, брате мій,
     Чи твоя се мова ???
     Чи на гірці світляній
     Так шумить діброва ???
    
     Травко, чи се, може, ти
     Втішно так шептала,
     Що з-під криги мертоти
     Знов на світло встала ???
    
     Чи се, може, шемріт твій,
     Річко, срібна ленто,
     Змив мій смуток і застій ???
     Vivere memento !!!
    
     Всюди чую любий глас,
     Клик життя могучий……
     Весно, вітре, люблю вас,
     Гори, ріки, тучі !!!
    
     Люди, люди !!! Я ваш брат,
     Я для вас рад жити,
     Серця свого кров’ю рад
     Ваше горе змити.
    
     А що кров не зможе змить,
     Спалимо огнем то !!!
     Лиш боротись значить жить……
     Vivere memento !!!
    
    
     Несколько книжных магазинов на заметку
    
     • «Буква»
     Киев, ул. Вербицкого, 30б
     562-77-54
    
     • «Бавок»
     Киев, ул. Межигорская, 19
     425-41-74
    
     • «Клуб Семейного Досуга»
     Киев, ул. Б. Васильковская, 72 (ТЦ «Олимпийский», минус 1 этаж)
     8 057 783-88-88
    
     • ТЦ «Квадрат»
     Киев, ул. Грушевского, 3
     200-04-57
    
     • ТВЦ «Глобус»
     Киев, ул. Майдан Незалежности, 1
     585-11-37, 585-11-38
PRO-KIEV
Добавить комментарий